KAI MIDDENDORFF GALERIE

ROEE ROSEN

OUT (TSE)

Filmscreening

30 Oct - 16 Nov 2013

Tue - Fri 2 - 6 pm

Sat 12 - 4 pm

Der vielfach ausgezeichnete Film »Out (Tse)« des israelischen Künstlers Roee Rosen beginnt als

Dokumentation mit den Interviews zweier Frauen über ihre Erfahrungen in der Sado-Maso-Szene

Israels und geht dann in eine radikale, erotische Handlung über. Anleihen aus dem Horrorfilmgenre

durchsetzen die Szene und machen den Film durch wörtliche Zitate des rechten Hetzers Avigdor

Lieberman, bis vor wenigen Monaten Außenminister Israels, zu einem hochpolitischen Statement.

Unter anderem wurde »Out (Tse)« auf der Biennale in Venedig als bester Film (in der Kategorie

»Halblanger Film«) ausgezeichnet. Bei den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen erhielt

er den »Arte-Preis«.

2011 zeigten wir in unserer Ausstellung Vier Filme aus Oberhausen seinen Film “Hilarious” .

The award-winning film Out (Tse) by the Israeli artist Roee Rosen begins as a documentary when

two women are interviewed about their experiences in the Israeli sadomasochist scene, after

which the film changes into a radically erotic plot. Influences from the horror film genre prevail

throughout the scene. Through the use of quotations by the right-wing agitator Avigdor Lieberman,

foreign minister of Israel until just a few months ago, the film becomes an explosive political statement.

Among others, Out (Tse) won the best film award at the Venice Biennial film festival in the

“Medium-length Film” category.

At the International Short Film Festival Oberhausen the film received the ARTE Prize.